Dialek Tokyo Sebagai Bagian Dari Bahasa Nasional Jepang

Penerjemah Jepang

tokyo dialect

Bahasa nasional tiap negara mempermudah proses komunikasi antara warga negaranya, tidak terpaku dengan lokasi, suku, ras, maupun agama. Pemerintah telah menentukan bahasa nasional tentu dengan pertimbangan yang matang dan tidak main-main, dengan tujuan mempesatukan negara dan mempermudah jalannya proses komunikasi antara warga negaranya, baik itu di dalam maupun luar negeri.

Negara yang dikenal dengan sebutan matahari terbit ini berbentuk kepulauan dan pulau-pulau kecil di bagian selatan. Faktor inilah yang membuat Jepang mempunyai kekayaan berupa dialek-dialek di tiap-tiap wilayahnya. Dialek yang cukup dikenal adalah dialek Tokyo, dialek nasional bangsa Jepang yang dipelajari oleh sebagian orang dan dialek Osaka yang juga banyak disebutkan dan dipergunakan di berbagai tayangan hiburan. Dialek Tokyo menunjang proses komunikasi antar warna negara secara nasional dan antar warga negara dengan warna negara asing. Apalagi dengan kenyataan bahwa mayoritas warga negara Jepang memilih untuk berkomunikasi dengan bahasa pertama mereka, bahasa Jepang dibandingkan bahasa Inggris sebagai bangsa Internasional. Sebuah kebanggaan tersendiri bagi orang Jepang.

Akhir-akhir ini, pemerintah Jepang menegaskan untuk meningkatkan penggunaan bahasa daerah seperti dialek Okinawa dan bahasa Ainu. Beberapa anak kecil di Jepang yang bertempat tinggal di pulau Ryukyu mulai mempelajari dan menggunakan bahasa Okinawa, sedangkan bahasa Ainu lebih sering dipergunakan oleh penutur berusia lanjut di daerah Hokkaido yang terletak di bagian utara Jepang. Selain kebijakan ini, penggunaan bahasa Inggris juga perlahan mulai diperkenalkan di sekolah-sekolah yang terdapat di seluruh wilayah di Jepang. Namun hal ini tentu saja tidak akan semudah itu untuk menggantikan posisi dialek Tokyo yang merupakan bahasa nasional, dengan Tokyo yang mempunyai populasi nomor satu terbanyak di antara kota-kota di negara Jepang lainnya.

Proses adaptasi dari tulisan Jepang yang juga tidak dapat dipisahkan dari dialek Tokyo didapatkan dari negara tetangga, Cina dan diadaptasi dengan kebutuhan dan teknik yang telah disesuaikan dengan budaya Jepang. Dengan menguasai tulisan Jepang dan dialek Tokyo, tentu saja akan menjadikan poin tambahan untuk dapat berkomunikasi dengan orang Jepang.

Adaptation process of Japanese letters that come as a packet with Tokyo dialect was obtained from next country, China. It has been changed into simpler that suit with what Japanese needs and it’s technique, regarding Japan culture.